While big film and television studios might still be looking for ways to safely resume production, nontraditional companies have found a bit more flexibility in returning to the small screen. Hosted on websites like YouTube and Twitch, streams can range from one individual to a whole cast and crew…